TENACE IN BRUSSELS

BXL17

22 april – 7 july 2017
Quai de Materiaux, 1000  Brussels

ouvert/open 18h, concerts 20h
zondag/dimanche plat du jour 18-21h

******************** PROGRAM ********************

sa 22 april
Whale Consort (atmospheric jazzdada)

sun 7 may
Harvey Rushmore & The Octopus (hypnotic psychedelic rock)
ww.harveyrushmoreandtheoctopus.com

fri 19 may
Status Viator (Between Brian Eno Middle Age Music)
JP De Gheest – Fred Alstadt

sun 21 may
*doors 2PM*
Ben Bertrand (hypnotic bass clarinet and electronics)
https://www.youtube.com/watch? v=iXmhCR0dmXU
Jean DL (solo electric guitar)
https://jeandl.bandcamp.com/album/early-nights
Ultramort (ambiant pop)
https://vimeo.com/album/4006350/video/171137665
Bow quintet (impro/ambient string quintet)
https://vimeo.com/131746573
+vinyl market by ballades sonores Brussels

sat 27 may
soloslim:
Elko B. (eclectic guitar)
http://www.eksterlabel.com/EKS013-Elko-B
T.A.k.o (FR) (punklooprock)

sun 28 may
Ignatz & de Stervende Honden (misty blues)
https://www.youtube.com/watch?v=zPObTVhNgBo

thu 1 june
Zad Kokar & The Combi Beyaz (no wave / weird dada)
https://www.youtube.com/watch?v=Cw6oWTXspvo
Theoreme
https://www.youtube.com/watch?v=Cw6oWTXspvo

sun 4 june
La Compilothèque presents

sun 11 june
Les Filles d’Apocalypse (Belgian exotica)

sat 17 june
MAG (SE) ( trombone looppunk)
https://magagren.com/
Sjeik Anorak (FR) (avant pop, from noise to experimental improvisations)
http://www.sheikanorak.com/

journal Tenace

Gegroet,
Een convoigenoot met name Ken Van Petegehem zit al enige tijd te dubben over het fileprobleem in het Antwerpse en heeft daar een aantal oplossingen voor bedacht die hij graag aan u wil voorstellen op de Tenace, Forum voor Experimentele Zaken van Diverse Aard.
Deze zondag 4 december vanaf 14u dus:

Boekvoorstelling

Het einde van de Antwerpse Files”

door Ken Van Peteghem
met muzikale intermezzo’s door de auteur himself

Uiteraard kan erover gepalaverd worden of Ken’s oplossingen deugen of niet, en wie meer of betere ideeën over mobiliteit heeft wordt van harte uitgenodigd om zich bekend te maken.
En als we dan de files hebben opgelost, zo rond een uur of 6, dan is het eten klaar: een heerlijk winterkostje uit de kombuis van de Tenace (7euro).

Voor het eten graag reserveren voor zaterdagmiddag op 0486/10 87 64 via SMS!

Wees welkom!

Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga

PS. Er zijn om het half uur bussen vanuit Antwerpen LO, Frederik Van Edenplein, bus 95. Lijn Antwerpen-Temse-St Niklaas. Duurt ong half uurtje. Afstappen Rupelmonde-centrum. Via Mercatorplein en Kasteelstraat naar Schelde en jaagpad volgen naar links tot aan de steiger.

Met de auto: Rupelmonde, parkeren einde Dijkstraat en voorbij de woonblokken naar de steiger.

_______________________________________________________________________________

Salut,

Un copain du Convoi, en particulier Ken Van Peteghem , se casse la tête depuis longtemps des problèmes d’embouteillages à Anvers. Il a trouvé des solutiions et il se sert du Forum des Affaires Experimentales du Sorte Divers pour vous les proposer. Alors:

Ce Dimanche 4 Decembre ap de 14h

Presentation du livre

Le Fin des Embouteillages Anversoise

par Ken Van Peteghem
avec intermezzo musical par l’auteur lui-même.

Les solutions proposés sont libre à discuter, et ceux qui ont des mieux/autres solutions sont cordialement invité à les exposer.

Après avoir resolu les embouteillages Anversoises, vers 18h, la cuisine Tenace vous sert un plas d’hiver delicieux comme d’habitude (7euro).

Veuillez réserver le repas avant samedi midi au nr. Tel. 0486/10 87 64.

Soyez Bienvenues au Tenace Rupelmonde!

Votre correspondante locale,
Mme Belga

On peut venir à Rupelmonde avec le bus ligne Anvers-StNiklaas. Descendre Rupelmonde-centre et traverser la place Mercator et Kasteelstraat pour arriver à l’Escaut. Suivre le chemin d’halage vers la gauche.

En voiture: Se garer au bout du Dijkstraat et se diriger à pied vers le débarcadère du Tenace.

Journal Tenace

NL

Hello,

Voor wie genoeg gecocoond heeft en eens een frisse neus wil halen stellen we volgende zondag een stevige wandeling voor langs het natuurschoon in Rupelmonde en Steendorp aan de Schelde. Gevolgd door een even stevige volxkeuken op de Tenace.

Afspraak om 14u aan de boot. Eten (7euro) is voorzien om 18u, voorafgegaan door een aperitief uit de Laboratoires Tenace productie van vorige zomer en gevolgd door artisanale kaasproeverij.

Voor het eten graag reserveren ten laatste zaterdagmiddag op nr 0486/10 87 64.

Hoe er geraken?

Met de auto: Dijkstraat Rupelmonde ten einde en parkeren aan de 2 woonblokken. Steiger Tenace is een eindje verderop naar de Schelde toe.

Met de bus: om het half uur vanop Van Eedenplein Antwerpen-LO. Bus 99 lijn Antwerpen St.Niklaas. Reistijd ong 45min. De Tenace ligt aan de eerste steiger, tegenover de 2 woonblokken.

Warm welkom!

Uw reporter ter plaatse,

Mme Belga

_________________________________________________________

FR

Hello,

Ce Dimanche on vous invite pour une bonne ballade à travers la beauté de Rupelmonde à l’Escaut, suivi par un bon repas au Tenace.

Rendez-vous vers 14h au Tenace.

Repas (7euro) vers 18h, précédé par un aperitief des Laboratoires Tenace et suivi ar une dégustation des fromages artisanales. A reserver avant samedi-midi telnr 0486/10 87 64

Comment y arriver?

En voiture: Rupelmonde Dijkstraat au bout et se garer au parking des blocs appartement. Le Tenace se trouve en face à 150m.

Au bus: prenez la ligne Anvers-St.Niklaas et descendez Rupelmonde centre. L’Escaut est tout près, à la côté gauche du centre est amarré le Tenace.

Bienvenues!

Votre contact surplace,

Mme Belga

Journal Tenace

Beste Vrienden,

Het weer ziet er niet zo best uit voor zondag, maar voor de dapperen die een bezoekje willen brengen aan de Tenace in Rupelmonde zijn er appelbeignets en koffie voorzien!

Bekijk de Schelde eens van de andere kant, maak een goeie wandeling met gezonde lucht à volonté en kom u daarna opwarmen in de huiskamerversie van de Tenace in wintermodus.

Wees welkom!

Om er te geraken:
-met de fiets vanuit Antwerpen: gewoon de Schelde volgen. Indien langs rechteroever: de overzetboot nemen in Hoboken-Kallebeek. (ong. dik uur)
-met de auto: neem de Dijkstraat tot op het einde en parkeer aan de woonblokken. Steek het Schelpenplein over naar de steiger.
-met de bus: lijn Antwerpen(LO)-St.Niklaas, afstappen Rupelmonde centrum. Ong. 500m van de steiger.

!!!De toegang tot de steiger is via een code op de poort. SMS 0486/10 87 64 en de code wordt u per kerende doorgestuurd.

Uw correspondente,
Mme Belga

———————————————————————-

FR

Chers amis,

Le temps ne semble pas si bon pour dimanche, mais pour les courageux qui veulent visiter le Tenace à Rupelmonde il y a des beignets aux pommes et café offerts! Voir l’Escaut, une fois de l’autre côté, faire une promenade en bon air de Rupelmonde et vous pourrez ensuite réchauffer dans la salon du Tenace en mode hiver.

Soyez bienvenus!

Pour y arriver:
-en vélo d’Anvers: il suffit de suivre l’Escaut. Si le long de la rive droite: prendre le ferry pour Hoboken Kalle Beek. (Approx. 1h)
-En voiture: prendre la Dijkstraat jusqu’à la fin et se garer sur le parking des immeubles résidentiels. Traversez le Schelpenplei direction l’échafaudage.
-en bus: Ligne Anvers (LO) -St.Niklaas, démonter centre Rupelmonde. Env. 500m de la jetée.

!!! Accès à la tour est via un code à la porte. SMS 0486/10 87 64, et le code seront envoyées par retour.

Votre correspondente,
Mme Belga

Journal Tenace

NL

Beste Vrienden,

We bevinden ons nog steeds in Rupelmonde, waar de Schelde op zijn schoonst is.

Toen de Tenace- na al die weken op de CNR werf- gezond en wel, fris geschilderd met zelfs gepoetste ramen toe te water werd gelaten gebeurde er een ongeluk. De schroef raakte een werfkar en brak. Brute pech dus.

En zoals u weet komt een ongeluk nooit alleen. Het woord pech komt dan ook van “pek”, het is zoiets als een hondendrol waar ge in trapt: het heeft een nasleep van meer malheur.

Om een lang verhaal kort te houden: de auto is naar de garage en de Tenace ligt heden op De Nieuwe Scheldewerven een beetje verderop in Rupelmonde voor herstelling van de schroef. Gelukkig is de boot daarvoor grotendeels verzekerd, want de herstelling van zo’n hondendrol is geen kattenpis.

Maar er is ook goed nieuws. Na de zoveelste poging van Überkommandant van de Antwerpse Stadshaven -met de puntjes op de ü, à la tête du client- om de Tenace met alle macht te weren uit de Antwerpse wateren, vroegen en kregen we een ligplaats voor deze winter in Rupelmonde, want daar valt met de burgemeester tenminste nog te praten. Dat is een hele opluchting, want na de bergop van de laatste weken kunnen we hier even op adem komen. Na een vernieuwd casco kunnen we weer gaan focussen aan een vernieuwde inhoud, want experimenteren, dat stopt niet bij de Convoi. Nu we cultureel asiel verkregen in Rupelmonde, die Schone aan de Schelde, is dat een prima gelegenheid om te bricoleren aan een nieuw concept voor de volgende uitkom. Rupelmonde ligt aan een kruispunt van waterwegen, dus de ideeën en inspiratie kunnen hier van alle kanten komen. Daarom zal om te beginnen ons Bureau voor Experimentele Zaken van Diverse Aard in november elke zondag open zijn vanaf 14u tot de hier meestal fenomenale zonsondergang. Wat ons betreft is Rupelmonde het nieuwe black!

U hoort er spoedig meer van, tot gauw…

Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga

__________________________________________________

FR

Bonjour tous!

Le Tenace se trouve encore à Rupelmonde, là où l’Escaut dévoile sa vraie nature.

Alors qu’après des semaines, le bateau sortait du chantier – bien entretenu, arrangé et peint, comme un sou neuf quoi – , il y a eu un accident. Par un coup de vent la péniche a été repoussée contre une barrière du chantier et l’hélice du moteur a été brisée. Merde alors.

C’est comme quand on marche dans une crotte de chien, le malheur n’arrive jamais seul.

Bref, après quelques obstacles la voiture est rentrée au garage et le Tenace se trouve toujours à Rupelmonde, mais dans un autre chantier, pour la réparation de l’hélice. Heureusement que l’assurance couvre la plupart des coûts, on évite la faillite de justesse. Ouf !

Mais il y a aussi de bonnes nouvelles : après un nouveau refus d’hivernage au port d’Anvers par son Überkommandant, qui met les point sur les ü, à la tête du client, et qui fait tout son possible pour tenir le Tenace loin des eaux Anversoises, on a demandé l’asile culturel ici à Rupelmonde, où il est encore possible de négocier avec le bourgmestre, qui est d’accord. Ouf!

On reste donc à Rupelmonde cet hiver, où, après la coque flambant neuve, on va pouvoir enfin se concentrer au niveau du contenu du Tenace. Car un Forum pour des Affaires Expérimentales de toute sorte doit se ré-inventer chaque saison. Rupelmonde est situé à un carrefour de voies fluviales qui mènent à Anvers, Bruxelles, Gand etc… Alors l’inspiration et les idées peuvent venir de tout côté. C’est un lieu excellent pour bricoler une nouvelle saison du Tenace pour le printemps !

Dans ce cadre on ouvrira en novembre chaque Dimanche le Bureau des Affaires Experimentales de toute sorte. Vos idées, votre inspiration, votre engagement et même votre compagnie sont le bienvenu !

On vous tient au courant le plus vite possible pour les jours et heures d’ouverture !

Rupelmonde ! It’s The New Black !!

Des nouvelles très vite. À bientôt !!

Votre correspondent surplace,
Mme Belga