Journal Tenace

(Nederlandse versie onderaan)

Pour les nouveau arrivés au Tenace un peu d’explication.

Pendant 2 étés (’14-’15) les collectifs Anversoises Convoi Exceptionnel et Rotakt Records ont fait une expedition en péniche Tenace à travers la Belgique à la recherche du souscourant: on a enregistré ce qui bouge, s’organise, se développe aux quais Belges. De cette expedition on a fait un rapport musicale en forme d’un vinyl Tenace on Tour* le son des villes et villages ou on est passé, des musiciens locals, des conversations, des rumeurs etc.

Cet été on a presenté ce disque à Anvers, Bruxelles et Charleroi au traject Tenace ABCLines, import/export Affaires Experimentales de Sorte Divers.

On a exporté des musiciens d’Anvers à Bruxelles et on a importé des artistes et/ou des initiatifs innovatif à Charleroi. Charleroi est le dernier étappe des Tenace ABC-Lines qui finissent le 21 juillet, ah oui, par hasard la Fête Nationale de la Belgique!

Le Tenace est amaré au Quai de la Sambre à Marchienne jusqu’au 25 juillet.

*Le LP Tenace on Tour est disponible au bateau. (20 euro)
_____________________________________________________________

Bonjour!

On a passé le weekend à Marchienne en compagnie de notre entourage favorite: des Voisins, des Amis et des Passants. Un bouillon Belge accompagnée par un bon repas et de la bonne musique en belle vue de Marchienne-au Pont, qu’est-ce qu’on veut de plus? Et le Sambre qui mirroit çette bonne vie encore un fois, bonheur partagé est double honneur.

Entre nous au Tenace est K.A.K. (Koekelbergse Alliantie van Knutselaars). On s’a croissé à Bruxelles, des bricoleurs du tricolore Belge. Ah oui, c’était evident qu’ils voulaient bien venir avec nous à Charleroi, ou le Tenace est à leur disposition pour developper leur Affaire Experimentale de Sorte Divers.

Cette Affaire implique qu’ils vont explorer les possibilités de la réalité Belge, trouver des solutions pour des problèmes qui n’existent pas, essayer des nouveaux concepts, réinventer la Belgique quoi.

C’est possible qu’ils vous proposent des questions bizars, car ils vont avoir besoin de votre avis. Ne vous inqiète pas mais parcontre, imagine. Car la réalité est plus doutable que le rêve ces jours.

Le Tenace est ouvert:
lundi-mardi-mercredi 19/20 juillet 18h-22h

CAFE QUARTIER
21 juillet a partir de 14h

La Nova Belgica l
vous attend pour
la Fête National et le Point Finale des ABC-Lines

Animation periodique par K.A.K.
Bricolages, experiments, varieté avec intermezzo’s musicals locals

21h Concert
La Jungle (Chrlroi)

Frites/Boulette Sauce Tomate (8euro) ou excellent plat végetarien (7euro)

Entree gratuit

Aprés 24h afterparty au Drash National chez Rockerill, Rue de la Providence!

Tous Bienvenues au bord!!!

Votre reporter surplace,
Mme Belga

—————————————————————–

Saluut!

We hebben het weekend in Marchienne au Pont Charleroi doorgebracht in ons favoriete gezelschap: Buren, Vrienden en Passanten, en dat onder begeleiding van -op zaterdag- een stel rockende paardekoppen (Ponymen) en -op zondag- op de tonen van een pladijs (La Plie).

Welkom in Charleroi, Marchienne au Pont, aan de Quai du Sambre! We zijn in het gezelschap van K.AK., de Koekelbergse Alliantie van Knutselaars die we uit Brussel hebben geïmporteerd en gelost in Marchienne. Zij experimenteren met nieuwe mogelijkheden voor de realiteit België: een coole koning(in), oplossingen voor problemen die niet bestaan, een zesde parlement, veiligheidsmaatregelen etc.

Het zou kunnen dat zij u vreemde vragen stellen want zij hebben uw mening nodig zoals het hoort in een absolute democratie. Geen paniek, laat uw fantasie de vrije loop want de realiteit is al even twijfelachtig dezer dagen.

De Tenace is open:

Ma-Di-Wo 18-19-20/7 tussen 18-22u

Café Quartier
Donderdag 21 juli vanaf 14u

La Nova Belgica l: interventies door K.A.K.
Bricolage, experimenten, varieté met lokale muzikale intermezzo’s

21u concert
La Jungle (charleroi)

Plat National: Frieten met bouletjes in tomatensaus(8euro) of de betere vegetarische schotel (7euro)

vrije toegang

Na 24u afterparty bij Rockerill, Rue Providence, tgv de Drash National.

Welkom!!!

Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s