nieuws van/des nouvelles de mme Belga

Version francophone en bas.

Beste Belgen, en passant of permanent,

De Tenace vaart nog steeds door Belgie, deze weken in Kortrijk en omgeving.

Cultuur is overvloedig aanwezig in Kortrijk, maar onze expeditie richt zich vooral op de onderliggende stroom, de hoek die aan het geheel hangt als een ezelsoor en verdorie, we vinden dat toch wel altijd zeker!

Zo vaarden we gisteren met de Tenace naar Menen en vleiden ons daar voor een avond neer langs de grens met Frankrijk. We kregen De Figuranten te gast die op de boot een try-out presenteerden van hun nieuwste theaterproduktie. Dat deden ze voor een Menens proefpubliek en met succes, er is nog werk aan de winkel maar ze hadden er zin in en er zat ziel in. A suivre/word vervolgd. De première volgt in oktober. Wij zijn benieuwd.

Een andere hoek af van het geheel vonden we bij WIT.H in Kortrijk, net als De Figuranten een samenwerking tussen professionele kunstenaars en andere mensen met een beperking en/of uit kansarme context. Twee organisaties die gedreven zijn om uit kansarmoede en beperkingen hoogstaande artistieke produkties te distileren

Tijd om het Forum voor Experimentele Zaken van Diverse Aard weer eens te activeren! Dit doen we zo:

Vrijdag 3 juli
Handelskaai, Kortrijk
*Bar is open, Cargo Cuisine van 18 tot 21u.

Zaterdag 4 juli
Kuurne op de Tenace
Cargo Cuisine 18-21u.
Sneaky Little Hobbits 20 u
Kuurnse hang-en zangjongeren kapen de Tenace.

Zondag 5 juli
Kuurne op de Tenace
Wild Classical Music Ensemble 17.30u
Schitterende formatie vanuit WIT.H. Een absolute aanrader voor wie omvergeblazen wil worden!

Van maandag 6 juli tot vrijdag 10 juli
Handelskaai, Kortrijk
Tenace is Instrumentfabriek voor de produktie van De Beest -een klankenspuwende mutant uit de onderstroom van de Leie- die Kortrijk Congé zal vervoegen tijdens de optocht op 11 juli.

De hele week is Tenace ook meeting point voor muzikanten en medeknutselaars aan De Beest.

De Beest gaat brullen, briesen, trillen en loeien. Klanken voor de toekomst. Als dat maar goed afloopt. Meedoen of doorlopen. Wij dulden geen kijkfiles tijdens de constructie. Iedereen welkom om De Beest vorm en klank te geven!

Vrijdag 10 juli
Demonstratie De Beest in de Budafabriek.

Zaterdag 11 juli
Optocht Kortrijk Congé langs de Leie. Vertrek 19u en bij aankomst rond 21.45u ligt de Tenace bij Kortrijk Congé op u te wachten!

Zondag 12 juli
De Tenace neemt afscheid van Kortrijk.

A suivre/Word vervolgd!

Uw reporter ter plaatse,

Mme Belga

PS. Indien U deze nieuws brief niet meer wil ontvangen beantwoord dan deze mail met die vraag.

Cher Belges,en passant ou permanent,

Le Tenace bouge en Belgique, cette fois à Courtrai et environ. Pas de manque de culture à Courtrai mais Tenace on Tour cherche toujours dans les marges, le coin perdu en construction, comme le Tenace lui-même.

Et qu’est-ce qu’on trouve là?

Mercredi le Tenace était stage à Menen, près de la frontière français, pour De Figuranten, qui presentaient un premier test public du premier act de leur nouveau production theatre. Avec succes, même si c’était pas déjà parfait, le goût et l’âme étaient présent. La première sera presenté en octobre et on est très curieux. A suivre/Word vervolgd!

Cependant on faitconnaissance avec WIT.H, une organisation à Courtrai qui est semblable à De Figuranten. Tous les deux ils sont de coöperations entre artistes et d’autres personnes handicapés ou défavorisés et ça conduit àdesproductions artistique de haut niveau.

Une raison en plus de réactiver le Forum pour des Affaires Experimentals de Sorte Divers! A suivre alors:

Vendredi 3 juillet
Bar ouvert ap de 18h et Cargo Cuisine entre 18h-21h

Samedi 4 juillet le Tenace ce trouve à Kuurne
Bar ouvert de 18u et Cargo Cuisine 18-21h
Sneaky Little Hobbits 20.30h
Les jeunes de Kuurne détournent le Tenace

Dimanche 5 juillet à Kuurne
Bar 18h et Cargo-Cuisine 18-21h
Wild Classical Music Ensemble 17.30h
Une ensemble d’origine WIT.H. Un must absolu pour ceux qui veulent être renversées!
Lundi 6 juillet jusqu’à Vendredi 10juillet entre 12-20h

lundi 6 – vendredi 10
Courtrai, Handelskaai
Tenace Fabrique d’Instruments.
En fonction de la fête Kortrijk Congé on dessine un mutant musical: La Bête qui bouge et qui produit des sons bizar, ses membressont desinstruments.

Tous le monde est bienvenu de bricoler et tester ce monstre divin!

Le Tenace est toute la semaine meeting point pour des musicien et des bricoleurs.

Vendredi 10 juillet
Demonstration De Beest dans le Budafabriek.

Zaterdag 11 juli
Parade Kortrijk Congé par la Lysse. Départ 19h à l’arrivée vers 21.45h le Tenace vous attend chez Kortrijk Congé!

Dimanche 12 juillet
Au Revoir Coutrai…

A suivre/Word vervolgd!

(traduction Mme Belga)

PS Si vous voulez vous décrire de ce journal laissez nous savoir

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s